1 de abril de 2025

La Pascua en Francia: Una fiesta de tradiciones y dulces

Pascua francia
por
Béatrice

La Pascua, o Pâques en francés, es una de las festividades más esperadas en Francia, y no solo por las celebraciones religiosas, sino también por las deliciosas tradiciones culinarias que acompañan esta época del año. En este artículo, exploraremos cómo se celebra la Pascua en Francia, con especial atención a los dulces que marcan la temporada. ¡Y, por supuesto, no pueden faltar las expresiones y palabras en francés que te ayudarán a conocer mejor la cultura del país mientras perfeccionas tu idioma!


Los dulces de Pascua en Francia: tradiciones y sabores únicos


La Pascua en Francia está estrechamente asociada con el chocolate, que en esta época se convierte en un verdadero protagonista. Desde pequeños œufs en chocolat (huevos de chocolate) hasta figuras de cloches (campanas) y agneaux pascals (corderos de Pascua), el chocolate no solo es un delicioso manjar, sino que también forma parte de las tradiciones familiares.

1. Huevos de Chocolate

huevos de chocolate


Uno de los dulces más representativos de la Pascua en Francia son los œufs en chocolat. Estos huevos de chocolate se encuentran en todos los tamaños y colores, y a menudo están decorados con dibujos coloridos o rellenos de pralinés (bombones rellenos de crema o nueces). Los niños disfrutan buscando los huevos que, según la tradición, son traídos por las cloches de Pâques (campanas de Pascua) al final de la misa de dimanche de Pâques (domingo de Pascua).

  • "Chercher les œufs" (Buscar los huevos) es una de las actividades más esperadas por los niños en muchos hogares franceses.


2. Cordero de Pascua (Agneau Pascal)

cordero de pascua


El agneau pascal, o cordero de Pascua, es una de las figuras más tradicionales en las celebraciones de Pascua. Este dulce se presenta en dos versiones: en sucre (azúcar) o en gâteau (bizcocho), y su forma representa el cordero que simboliza la résurrection (resurrección) de Cristo. Tradicionalmente, el cordero de Pascua se sirve en las mesas familiares para marcar el final de la Semana Santa.

  • "L'agneau pascal est un symbole de la résurrection." (El cordero de Pascua es un símbolo de la resurrección.)


3. Bombones Artesanales con Forma de Campanas

Campanas de chocolate


En algunas regiones de Francia, especialmente en el sur, los bombons en forme de cloches (bombones con forma de campanas) son muy populares durante la Pascua. Estos bombones están hechos de chocolate de alta calidad y tienen la forma de las campanas que, según la tradición, vuelan desde Roma para traer los huevos de Pascua a los niños. Estos dulces suelen ser de chocolate relleno, a veces con crema o praliné, lo que los hace aún más irresistibles.

  • "Les cloches de Pâques" (Las campanas de Pascua) son mencionadas frecuentemente en historias y canciones tradicionales de esta festividad.


4. Pequeñas Figuras de Chocolate

Pascua francia


Otro clásico que no puede faltar en la Pascua francesa son las pequeñas figuras de chocolate, que van desde poissons (peces) hasta poussins (pollitos) y coqs (gallos). Estas figuras, que simbolizan la llegada de la primavera, se elaboran con chocolate blanco, negro o con leche, y son un regalo común para los más pequeños durante las festividades.

  • "Les poissons en chocolat" (Los peces de chocolate) son muy populares, especialmente en las regiones donde la tradición de comer pescado en Semana Santa es fuerte.


Expresiones y vocabulario relacionado con la Pascua

A lo largo del artículo, hemos mencionado varias palabras y expresiones en francés que son clave para entender las tradiciones de Pascua. Aquí tienes un resumen de algunas de ellas:

  • Pâques: Pascua
  • Œufs en chocolat: Huevos de chocolate
  • Cloches de Pâques: Campanas de Pascua
  • Agneau pascal: Cordero de Pascua
  • Chocolat: Chocolate
  • Poussins: Pollitos
  • Poissons: Peces
  • Pralinés: Bombones rellenos
  • Chocolat au lait: Chocolate con leche
  • Chocolat noir: Chocolate negro
  • Chocolat blanc: Chocolate blanco

Algunas expresiones útiles:

  • "Chercher les œufs de Pâques" (Buscar los huevos de Pascua)
  • "Offrir des chocolats" (Regalar chocolates)
  • "Le cierge pascal" (El cirio pascual, símbolo de la resurrección)
  • "Joyeuses Pâques" (Felices Pascuas)


La Pascua: Un momento de celebración y de unión familiar

Más allá de los dulces, la Pascua es una ocasión para reunir a la familia. En muchas familias francesas, después de la misa de Pascua, se organiza un almuerzo donde el agneau pascal y otros platos tradicionales se sirven con mucho amor. El chocolate es el protagonista, pero también lo son las sonrisas de los niños que han encontrado sus huevos de Pascua y las historias que se cuentan alrededor de la mesa.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *